Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
いったん
once; for the time being; for a short time; briefly; temporarily; one morning-> 一旦adverb, noun
休止符を打っ
put a period to; put an end to; settle for the time being-> 休止符を打つexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
議題
agenda; topic of discussionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移り
move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapse-> 移るgodan verb
ましょう。
polite suggestion; let'sgrammar