Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この問もん題だいにはいったん休きゅう止し符ふを打うって、次つぎの議ぎ題だいに移うつりましょう。

Span Details

pre-noun adjective

問もん題だい

problem; issue; matter

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

once; for the time being

休きゅう止し符ふを打うって、

put a period to; put an end to; settle for the time being

-> 休止符を打つexpression, verb

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

議ぎ題だい

agenda; topic of discussion

direction, time, indirect object, or target marker

-> 移るgodan verb

ましょう。

polite suggestion; let's