休止符を打つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 休止符を打つ | 休止符を打たない |
| Polite | 休止符を打ちます | 休止符を打ちません |
| Past polite | 休止符を打ちました | 休止符を打ちませんでした |
| Past | 休止符を打った | 休止符を打たなかった |
| Te-form | 休止符を打って | 休止符を打たないで |
| Desire | 休止符を打ちたい | 休止符を打ちたくない |
| Potential | 休止符を打てる | 休止符を打てない |
| Passive | 休止符を打たれる | 休止符を打たれない |
| Causative | 休止符を打たせる | 休止符を打たせない |
| Causative passive | 休止符を打たせられるalso 休止符を打たされる | 休止符を打たせられないalso 休止符を打たされない |
| Volitional | 休止符を打とう | |
| Polite volitional | 休止符を打ちましょう | |
| Imperative | 休止符を打て | 休止符を打つな |
| Conditional | 休止符を打てば | 休止符を打たなければ |
| Tara conditional | 休止符を打ったら | 休止符を打たなかったら |
put a period to; put an end to; settle for the time being
Idiomatic expression meaning to bring something to a close, often temporarily or as a stopping point. The image is of placing a rest symbol in music, suggesting a pause rather than a permanent end.
この問題にはいったん休止符を打って、次の議題に移りましょう。
Let's put a period to this issue for now and move on to the next topic.
A period was finally put to the long-standing dispute.