Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
地域社会
local community; regional communitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与え、
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
ひいては
by extension; in turn; consequently-> 延いてはadverb
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
経済
economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; savingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
悪影響を及ぼす。
have a negative influence; affect adverselyexpression, verb