Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この問もん題だいは地ち域いき社しゃ会かいに影えい響きょうを与あたえ、ひいては国くに全ぜん体たいの経けい済ざいにも悪あく影えい響きょうを及およぼす。

Span Details

pre-noun adjective

問もん題だい

problem; issue; matter

は

topic marker

grammar

地ち域いき社しゃ会かい

local community; regional community

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

与あたえ、

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

by extension; in turn; consequently

country; state; nation

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい済ざい

economy; economics

direction, time, indirect object, or target marker

悪あく影えい響きょうを及およぼす。

have a negative influence; affect adversely

expression, verb