Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
我々
we; we as a group; we ourselvespronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部署
department; section; post; assignmentnoun
だけでなく、
not only ... (but also); not just; as well asexpression
ひいては
by extension; in turn; consequently-> 延いてはadverb
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary