Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この図ずでは、点てんAの相そう対たい位い置ちを基き準じゅんに他ほかの点てんが示しめされている。

Span Details

pre-noun adjective

diagram; figure; drawing; chart; map

noun, noun suffix

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相そう対たい位い置ち

relative position

基き準じゅん

standard; criterion; benchmark

direction, time, indirect object, or target marker

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

indicate; represent; signify; display

-> 示すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state