Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

このしょかんかいしきさいようているのでようしゃゆうほんれる

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
しょかん
library
noun
topic marker
grammar
かいしき
open-stack system; open-shelf system
noun
object marker
grammar
さいよう
adoption; use; acceptance; hiring; recruitment; employment
noun, suru verb
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ている
ongoing or resultant state
grammar
ので
because; since
grammar
ようしゃ
user; consumer; client
noun
topic marker
grammar
ゆう
freely; at will; as one likes
adverb
ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
object marker
grammar
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
noun, noun suffix, counter
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
れる
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verbpotential form of とる