Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきでは、捕ほ食しょく者しゃと被ひ捕ほ食しょく者しゃのバランスが崩くずれている。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

捕ほ食しょく者しゃ

quotation, conditional, companion, or and marker

-ee; passive subject; receiver of an action

noun, noun prefix

捕ほ食しょく者しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

balance; equilibrium

noun, suru verb

break down; fall into disarray; fall apart

-> 崩れるichidan verb

ongoing or resultant state