Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきには古ふるくから伝つたわる田た植うえ歌うたが残のこっている。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

古ふるくから

from long ago; since ancient times

expression, no-adjective

伝つたわる

be handed down; be passed down

田た植うえ歌うた

rice-planting song

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state