Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきの遠えん隔かく性せいが経けい済ざい発はっ展てんの妨さまたげになっている。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

遠えん隔かく性せい

remoteness; remote nature

経けい済ざい発はっ展てん

economic development

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

妨さまたげ

obstruction; hindrance; impediment

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state