Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち方ほうでは、褌祝いへこいわいの風ふう習しゅうが近きん年ねんまで残のこっていた。

Span Details

pre-noun adjective

地ち方ほう

district; region; area

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

褌祝いへこいわい

traditional coming-of-age ceremony for children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

風ふう習しゅう

custom; traditional practice; manners

近きん年ねん

recent years; in recent years

until; as far as

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action