Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この地ち方ほうでは、飲のみ過すぎた後あとに塩しお茶ちゃを飲のむ習しゅう慣かんがある。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

contrastive で + は; then; well then

飲のみ過すぎ

drink too much; overdrink

-> 飲みすぎるichidan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

塩しお茶ちゃ

salted tea; tea with a pinch of salt

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

習しゅう慣かん

habit; customary behavior; custom; practice; convention; tradition

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary