Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
悲恋
tragic love; unrequited love; blighted lovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末に
finally; after much effort; in the end; at the end of; after (a period)adverb
死ん
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die out-> 死ぬgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
娘
daughter; young woman; girlnoun
を
object markergrammar
弔う
mourn; grieve for; offer condolences for; hold a memorial service for; hold funeral rites forgodan verb
恋塚
burial mound for a person who died for lovenoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar