Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この報ほう告こく書しょでは、湖みずうみの水すい質しつが変へん化かした原げん因いんは周しゅう辺へんの土と地ち利り用ようにあると考かんがえられている。

Span Details

pre-noun adjective

報ほう告こく書しょ

written report; report document

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

湖みずうみ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水すい質しつ

変へん化か

change; variation; transformation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

周しゅう辺へん

area around; vicinity; outskirts; environs

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

土と地ち利り用よう

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state