Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この塗と料りょうは揺よう変へん性せいを持もつため、刷毛はけで塗ぬるときは粘ねん度どが下さがり、塗ぬった後あとはすぐに固かたまります。

Span Details

pre-noun adjective

塗と料りょう

paint; coating; varnish

は

topic marker

grammar

揺よう変へん性せい

have; own; possess

sake or purpose

brush (for painting, basting, etc.)

location, means, cause, or scope marker

apply; spread; paint; smear; put on

occasion; case; when

粘ねん度ど

下さがり、

come down; go down; fall; drop; sink; get lower

-> 下がるgodan verb

apply; spread; paint; smear; put on

-> 塗るgodan verb

past tense or completed action

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

immediately; right away; at once

固かたまり

harden; solidify

-> 固まるgodan verb

polite non-past