Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この壁かべは薄うすくて、隣となりの音おとがよく聞きこえる。

Span Details

pre-noun adjective

wall; partition

は

topic marker

grammar

thin; not thick

-> 薄いi-adjective

connective te-form

next; adjoining; adjacent

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

聞きこえる。

be heard; be audible; reach one's ears