Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この壺つぼは家いえのお宝たからとして代だい々だい伝つたわっている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

family; household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お宝たから

treasure; valuable possession; cherished thing; picture of a treasure ship; money; cash

as; in the role of

代だい々だい伝つたわっ

be handed down from generation to generation

-> 代々伝わるexpression, verb

ongoing or resultant state