代々伝わる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 代々伝わる | 代々伝わらない |
| Polite | 代々伝わります | 代々伝わりません |
| Past polite | 代々伝わりました | 代々伝わりませんでした |
| Past | 代々伝わった | 代々伝わらなかった |
| Te-form | 代々伝わって | 代々伝わらないで |
| Desire | 代々伝わりたい | 代々伝わりたくない |
| Potential | 代々伝われる | 代々伝われない |
| Passive | 代々伝わられる | 代々伝わられない |
| Causative | 代々伝わらせる | 代々伝わらせない |
| Causative passive | 代々伝わらせられるalso 代々伝わらされる | 代々伝わらせられないalso 代々伝わらされない |
| Volitional | 代々伝わろう | |
| Polite volitional | 代々伝わりましょう | |
| Imperative | 代々伝われ | 代々伝わるな |
| Conditional | 代々伝われば | 代々伝わらなければ |
| Tara conditional | 代々伝わったら | 代々伝わらなかったら |
be handed down from generation to generation
Used for traditions, skills, stories, or objects passed down within a family or community over many generations.
この家には代々伝わる秘伝のレシピがある。
This family has a secret recipe that has been handed down for generations.
その祭りは村に代々伝わる伝統行事だ。
That festival is a traditional event passed down through the village for generations.