Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この変へん異い株かぶは従じゅう来らいのワクチンが効ききにくい可か能のう性せいがある。

Span Details

pre-noun adjective

変へん異い株かぶ

mutant strain; mutation; variant

は

topic marker

grammar

従じゅう来らい

traditional; conventional; existing

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be effective; take effect; work

-> 効くgodan verb

difficult to do

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

godan verb, auxiliary