Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
契約
contract; agreementnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
暦日
calendar day; day on the calendarnoun
で
location, means, or scope markergrammar
30日
30th day of the month; 30 days-> ３０日noun
以内
within; inside of; less thannoun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
支払う
pay; pay outgodan verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar