Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この契けい約やくは労ろう働どう者しゃ派は遣けん法ほうに基もとづいて締てい結けつされています。

Span Details

pre-noun adjective

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

労ろう働どう者しゃ派は遣けん法ほう

Worker Dispatching Act; Act on Proper Operation of Worker Dispatching

に基もとづいて

based on; on the basis of

締てい結けつ

conclusion; execution; entering into

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past