Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この契けい約やくは民みん法ぽうに基もとづく権けん利りを保ほ護ごしている。

Span Details

pre-noun adjective

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

民みん法ぽう

civil law; civil code

direction, time, indirect object, or target marker

基もとづく

be based on; be founded on; be grounded in

権けん利り

right; privilege

protection; safeguarding; guardianship

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state