Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
契約
contract; agreementnoun, suru verb
条項
clause; article; stipulationnoun
は
topic markergrammar
強行法規
mandatory statute; mandatory provisionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
違反
violation; offense; breach; infringementnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ため
sake or purposegrammar
無効
invalid; void; ineffective; unavailableno-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit