Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この小しょう説せつには、男だん女じょの交こう媾こうを描えがいた場ば面めんがある。

Span Details

pre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

男だん女じょ

men and women; both sexes

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう媾こう

sexual union; copulation

noun, suru verb

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

past tense or completed action

場ば面めん

scene; setting; situation; occasion

godan verb, auxiliary