Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
居酒屋
izakaya; Japanese-style pubnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ブリ大根
yellowtail and daikon simmered in soy saucenoun
は、
topic markergrammar
味
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)noun, na-adjective
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
染み
soak into; permeate; seep through; penetrate; sting; smart; irritate; bite with cold; be steeped in; be influenced by; be tainted by; feel keenly; sink into one's heart; make a deep impression; be deeply moved-> 染みるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て
connective te-formgrammar
絶品
masterpiece; exquisite item; superb worknoun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar