Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この居い酒ざか屋やの鉄てっ砲ぽう和あえは、ネギとイカがたっぷり入はいっていて美味おいしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

居い酒ざか屋や

izakaya; Japanese-style pub

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鉄てっ砲ぽう和あえ

salad of minced Welsh onions, seafood, and vinegared miso

green onion; scallion; spring onion; Welsh onion

quotation, conditional, companion, or and marker

squid; cuttlefish

plentifully; amply; generously; loosely; with room to spare; large enough; a good; a full; at least

adverb, na-adjective, suffix

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable