Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

この山やまの奥おくには、禁きん足そく地ちの森もりがあり、一いっ般ぱんの人ひとは立たち入いれません。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inner part; interior; depths; back; inner room; living quarters at the back; recesses of the mind; bottom of one's heart; hidden depths

direction, time, indirect object, or target marker

禁きん足そく

confinement to quarters; grounding; house arrest

noun, suru verb

earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elements

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

forest; woods; shrine grove; sacred grove

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

一いっ般ぱん

general; universal; common to all; ordinary; average; common; non-celebrity; the same; no different; as if

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

立たち入いれ

enter; go into; trespass; meddle; interfere; pry; delve deeply; go into detail

-> 立ち入るgodan verb

polite negative