Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせにないなら他ほかへ行いきましょう。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

i-adjective, auxiliary

another place; somewhere else; outside

noun, no-adjective, adverb

direction marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

ましょう。

polite suggestion; let's