Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

この店みせのポイントカードは、スタンプが10個こたまると割わり引びきになる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
店みせ
store; shop; restaurant
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ポイントカード
point card; loyalty card; reward card
noun
は、
topic marker
grammar
スタンプ
stamp; rubber stamp; postage stamp; sticker; large emoji; digital sticker
noun
スタンプすたんぷstump (cricket)
が
subject marker
grammar
10じゅっ
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)
-> 十numeric
個こ
counter for small objects; counter for pieces; counter for military units; individual; one person; counter for years of age difference; counter for school years
counter, noun
たまる
accumulate; pile up; collect
-> 溜まるgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
割わり引びき
discount; price reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary