Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名物
famous local product; specialtynoun
は
topic markergrammar
陶板焼き
tōbanyaki; ceramic plate grillingnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
や
and; such things asgrammar
魚介
seafood; marine products; fish and shellfishnoun
を
object markergrammar
陶板
ceramic tile; ceramic panel; porcelain tilenoun
で
location, means, or scope markergrammar
焼い
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy-> 焼くgodan verb
て
connective te-formgrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar