Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魚田
skewered fish with miso glazenoun
は、
topic markergrammar
甘め
sweetish; somewhat sweet; on the sweet side; somewhat lenient; kind of optimistic; on the generous sideno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
味噌
miso; fermented soybean paste; crab/shrimp innards; tomalley; miso-like organ meat; key point; main point; best part; weakling; crybaby; wimp; try (doing); give it a shotnoun, expression
が
subject markergrammar
魚
fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旨味
good flavor; deliciousness; umami (savory taste); skill; cleverness; appeal; profit; benefit; advantage-> 旨みnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
合い
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar