甘あまめ

noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective

sweetish; somewhat sweet; on the sweet side

Describes food or drink that is mildly sweet or sweeter than expected, often with a nuance of 'a bit too sweet' or 'sweet for my taste'.

• このカレーは甘あまめで、子こ供どもでも食たべやすい。

  This curry is on the sweet side, so even children can eat it easily.

• コーヒーは甘あまめが好すきですか？

  Do you like your coffee somewhat sweet?

noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective

somewhat lenient; kind of optimistic; on the generous side

Used for evaluations, judgments, or attitudes that are a bit lenient, generous, or optimistic rather than strict or severe.

• 彼かれの採さい点てんはいつも甘あまめだ。

  His grading is always somewhat lenient.

• その見み積つもりは甘あまめすぎると思おもう。

  I think that estimate is too optimistic.