Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせは人にん気きがあるだけに、予よ約やくが取とりにくい。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

人にん気きがある

expression, verb

direction, time, indirect object, or target marker

予よ約やく

reservation; booking; appointment

noun, suru verb

取とりにくい。

difficult to obtain; hard to get; tough to do