Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この庭てい園えんは、遠とおくの山やまを借しゃっ景けいとして取とり入いれている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

庭てい園えん

far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

借しゃっ景けい

borrowed scenery; incorporating distant landscape into garden design

as; in the role of

取とり入いれ

take in; bring in; gather in; adopt; introduce; incorporate; harvest; reap

-> 取り入れるichidan verb

ongoing or resultant state