Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この建たて物もののデザインは美び意い識しきに欠かけると批ひ判はんされた。

Span Details

pre-noun adjective

建たて物もの

building; structure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

noun, suru verb

美び意い識しき

aesthetic sense; sense of beauty

direction, time, indirect object, or target marker

be lacking; be short of; be deficient

quotation, conditional, companion, or and marker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action