Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
美意識 (びいしき) Japanese meaning | Kotomora
Common word Freq. Frequency Top 50,000 Meanings 1
noun
aesthetic sense ; sense of beauty
Refers to a person's internal standard or sensitivity for judging beauty, art, or design. Often used in discussions of personal taste, artistic judgment, or cultural aesthetics.
建けん
築ちく
家か
の
美び
意い
識しき
は
、
シンプル
さ
を
重じゅう
視し
し
て
いる
。
This architect's aesthetic sense emphasizes simplicity.
Kanji 識 discriminating, know, write Similar words 美び 的てき 感かん 覚かく Similar meaning, but 美意識 focuses more on a conscious, internal standard or philosophy of beauty, while 美的感覚 can refer to a more instinctive or sensory appreciation of beauty.
センス A broader, more casual loanword for 'sense' or 'taste', often used for fashion or design flair. 美意識 is more formal and specifically about aesthetic judgment.
Etymology Compound of 美 (beauty) and 意識 (consciousness, awareness). The term is a relatively modern coinage, likely from the Meiji or Taisho period, used to translate Western concepts of aesthetic sense.
