Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この患かん者じゃはびまん性せいの痛いたみを訴うったえている。

Span Details

pre-noun adjective

患かん者じゃ

patient; medical case

は

topic marker

grammar

spread; pervasion; permeation

noun, suru verb

nature; character; disposition

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

訴うったえ

complain; lodge a complaint

-> 訴えるichidan verb

ongoing or resultant state