Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この戦たたかいは夜や戦せんだったため、混こん乱らんが生しょうじた。

Span Details

pre-noun adjective

戦たたかい

battle; war; fight; conflict

は

topic marker

grammar

夜や戦せん

night warfare; night battle

because of; due to

混こん乱らん

disorder; chaos; confusion; mayhem

noun, suru verb

生しょうじ

arise; result from; be generated

-> 生ずるzuru verb

past tense or completed action