Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この挿さし絵えは木こ口ぐち木もく版はんで刷すられています。

Span Details

pre-noun adjective

挿さし絵え

illustration; picture

は

topic marker

grammar

木こ口ぐち木もく版はん

wood engraving; endgrain woodcut

location, means, cause, or scope marker

print; make printed copies

-> 刷るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past