Usage patterns
〈物〉に挿絵を入れるto add illustrations to (a book, article, etc.)
That fairy tale has beautiful illustrations in it.
挿絵を描くto draw/create an illustration
A famous artist drew the illustrations for the novel.
挿絵付きの〈物〉a (book, article, etc.) with illustrations
We made a picture book with illustrations for children.