Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この支し柱ちゅうが一いっ本ぽんでも折おれようものなら、屋や根ね全ぜん体たいが崩くずれる危き険けんがある。

Span Details

pre-noun adjective

支し柱ちゅう

prop; support; brace

が

subject marker

grammar

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

even; even if; but; or something

折おれよう

break; snap; fracture

-> 折れるichidan verbvolitional form of おれる

ものなら、

if I could; if we could; if one were to ... then ... (unpleasant result)

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

崩くずれる

collapse; crumble; fall apart

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective

godan verb, auxiliary