Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この政せい策さくは貧ひん富ぷを問とわず全すべての人ひとに影えい響きょうする。

Span Details

pre-noun adjective

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

貧ひん富ぷ

wealth and poverty; rich and poor

regardless of; irrespective of; no matter ...

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase