Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文書
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)noun
は、
topic markergrammar
新た
new; fresh; novelna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
官職
government position; public office; civil service postnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
設置
establishment; setting up; institution; installation; setting up equipmentnoun, suru verb
を
object markergrammar
奏請
petitioning the Emperor; making a request to the Emperornoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
内容
contents; substance; detailnoun
である。
formal copulagrammar