Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この文ぶん書しょは、新あらたな官かん職しょくの設せっ置ちを奏そう請せいする内ない容ようである。

Span Details

pre-noun adjective

文ぶん書しょ

document; writing; papers

は、

topic marker

grammar

new; fresh; novel

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

官かん職しょく

government position; public office; civil service post

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

設せっ置ち

establishment; setting up; institution

noun, suru verb

奏そう請せい

petitioning the Emperor; making a request to the Emperor

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

内ない容よう

contents; substance; detail