Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この文ぶん章しょうは措そ辞じに注ちゅう意いを払はらって書かかれている。

Span Details

pre-noun adjective

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style

は

topic marker

grammar

wording; phraseology; diction

direction, time, indirect object, or target marker

注ちゅう意いを払はらって

pay attention; give attention

-> 注意を払うexpression, verb

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state