Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文脈
context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; backgroundnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「死んでもいいわ」
I love you tooexpression
は
topic markergrammar
「私
I; mepronoun
も
also; evengrammar
あなた
you; dear; honey-> 貴方pronoun
彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance
を
object markergrammar
愛し
to love-> 愛するsuru verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます」
polite non-pastgrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary