Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
料理店
restaurantnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
潮
tide; current; sea water; thin fish soup; boiled whitefish dishnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
椀物
-noun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar