Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この新しん製せい品ひんは従じゅう来らい品ひんに遜そん色しょくがない性せい能のうを持もっている。

Span Details

pre-noun adjective

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

は

topic marker

grammar

従じゅう来らい

traditional; conventional; existing

noun, adverb, no-adjective

article; item; goods

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

遜そん色しょくがない

bears comparison with; is not inferior to; stands up to

expression, i-adjective

性せい能のう

performance; capability; efficiency

have; own; possess

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state