Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
新製品
new product; newly released productnoun
は
topic markergrammar
従来
up to now; so far; hitherto; traditional; conventional; existingnoun, adverb, no-adjective
品
elegance; grace; refinement; class; dignity; article; item; goods; counter for items (food, dishes, courses)noun, suffix, counter
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
一枚上
one step above; a cut above; one betternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
性能
performance; capability; efficiencynoun
を
object markergrammar
持つ。
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb