Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この時じ期きになると、市いち場ばに実み山さん椒しょうが出で回まわる。

Span Details

pre-noun adjective

time; season; period; phase; stage

になると、

when it becomes; when it comes to

expression

市いち場ば

market; marketplace

direction, time, indirect object, or target marker

実み山さん椒しょう

green Japanese peppercorn; unripe Japanese peppercorn

出で回まわる。

appear on the market; be in season; circulate widely; make the rounds; go around