Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この曲きょくはジャズともクラシックともつかない独どく自じの響ひびきを持もつ。

Span Details

pre-noun adjective

piece of music; song; track; composition

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

both; all; neither; none

noun, noun prefix, suffix

クラシック

classical music

noun, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

side with; belong to; join a side

-> 付くgodan verb, suffix

negative auxiliary

独どく自じ

original; unique; distinctive

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

quality of sound; feeling of sound; emotional resonance

have; own; possess