Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この書しょ類るい、ちょっと手伝てつだってもらえると嬉うれしいんだけど。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

書しょ類るい、

document; papers

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about

-> 手伝うgodan verb

てもらえる

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

嬉うれしい

happy; glad; pleased; joyful; pleasant; gratifying

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

but; however; although

conjunction, particle